 |
 |
What's RECYCL'art ?
ボールやラケット、シューズなど引退した(使わなくなった)スポーツグッズによるアート、RECYCL'art(リサイクラート)。「スポーツ」という明るく親しみやすいテーマによリ、リユーズする事の楽しさを感じ、地球環境への意識を培う事を目的としています。
ボールやラケット、シューズなどのスポーツグッズは使い込むことで味わいが増し、愛着のこもった大切なもの。折れたり壊れたり古くなったからと、想い出が詰まったグッズたちは捨てられたり、しまい込んでしまったり・・・。 そんな引退した想い出深いスポーツグッズをRECYCL'artというフィールドでもう一度活躍させてみませんか?

*RECYCL'art(リサイクラート) = RECYCLE (リサイクル) + art (アート) *造語
スポーツ・環境・芸術という3つのテーマを超えて、不要となったものをただ捨てるのではなく、モノの大切さに対する「気付き(Remind)」を与え、リユーズする事の楽しさを伝えるプロジェクトです。

|
 |
What's RECYCL'art ?
RECYCL'art is art created from used sports equipment, including balls, rackets and shoes. Our goal is to promote the 'reuse' of goods in an enjoyable and positive way, and sports, which represents fun and friendship, is the ideal theme to express these ideas.
As we train harder and harder at sports we often grow attached to the balls, rackets or shoes that we use, but then quickly discard them when they become worn, broken or old. RECYCL'art is a great way to give new life to old sports equipment.

*RECYCL'art = RECYCLE+art *coinage
RECYCL'art is a project not just to abandon the old way to simply throw away things you no longer need,but to remind us of values of things, and to convey joy of reuse, beyond the boundaries among sports, environment, and art.

|
|
 「番☆犬」 「尾長鶏」 |